海王星线上娱乐【线路检测中心官网】-海王星线上娱乐欢迎您的到来!~~
《访友不遇》,作者,姬恩·拉森,英国。你去了哪儿
去拜会你的神仙
友人了
小丫鬟一人
守着屋子
炉灶上暖着
一钵草药
隔壁的小院里
正在煮茶
油灯闪烁
壁画暗淡
挂旗幡的杆子
影子又斜又长
我用心张望
环顾四周—--
这些墙外
好多枝花儿
开得正盛
初见她,是在《文苑》杂志里一篇文字的下面,扁扁的、窄窄的一寸空间,幽幽的诗行犹如野草一样匍匐在地,却又向上生长,抗争着生存的空间。其实,是在拖举着比自己多达数倍的文字,默然间,是一种切合,却也游刃有余!
好的诗歌,对于读者犹如一支烟,激荡在心头的是兴奋,散落的是沉思,飘荡的是意境。而更为优秀的诗歌,则是一杯茶,第一遍可能品不出真味,也许有淡淡的清香,也会有淡淡苦涩,当品味第二遍,或者第三遍的时候,会在心头升腾出茶的真味,孤独但不哀伤,清香润肺腑,却也若有若无,苦涩也已变作了甘露,一切都是要用心体味。
初读《访友不遇》,心中便生出淡淡的味道,有些失落,但不伤感。我有一种习惯,一本杂志读了之后,便会至于床头或者桌前,无有意思的时候,便又会随手翻阅。此首诗歌,到今天也有五、六遍了吧!细细品来,越觉得淡中有真味!对于这首诗歌,我认为不是瞬间的感悟,倒像是截取了生活中的一个场景,有点像电影里一个特写的镜头,意味深长地拉长了许多。
五月的一天,姬恩.拉森去探望好友,想就一首诗歌交流一下意见,但好友不在家,心中不免怅然。此时,姬恩.拉森也不知道好友去了哪里,但也没有责怪的意思,因为并没有相约,只觉得自己不够运气。但姬恩.拉森对这位好友,有着敬意,默默在心头发出疑问,“你去了哪儿?去拜会你的神仙友人了!”
姬恩.拉森走出屋子,来到静静的院落,此时有微风吹来,飘来一阵茶香。姬恩.拉森感到呼吸里浮动着似有似无的暗香,却引来了诗人的浮想联翩。“油灯闪烁\壁画暗淡”,诉说的是一个意境,虽非对现实的白描,却也是往日场景的再现,和友人坐在屋里品茗茶香,壁画在油灯的闪烁之下,明明暗暗,伴着友人的絮语,在茶香里穿越!
第四段,姬恩.拉森用“挂旗幡的杆子影子\又斜又长”,比喻自己只身一人站在院子里。本来是想和友人畅谈的,却因为友人的缺失,而倍感失落和焦灼。那影子又斜又长,不是别的,应该就是惆怅和失落的真实写照。姬恩.拉森并非要沉于此消极的情绪里,这时一句“我用心张望\环顾四周”,是要打发这无奈的时光,寻求一种景致填补由友人缺失而空白的心胸,或者说,等待了一会,是要环顾四周,探寻友人的消息。此句,一个“用心”二字可谓用心之词。
最后一段,三句,简洁而富有画面感,势要把这一首诗歌的情绪推到极点,而诗人却处理得相当简洁,甚至可以说淡然。但,正是这种淡然,才使诗句极具内涵,进尔,呈现出别致的情调。我认为,最后一段是这首诗歌的精彩之笔,犹如“一支红杏出墙来”,言外的意境,由此得到开拓和延伸。
对于作者姬恩.拉森,可以说,知之甚少,且不论作者如何,但就这首诗歌而言,应该是一首有味道、耐品的佳作。
由题目,我想到了唐代诗人贾岛,有诗《寻隐者不遇》:
松下问童子,言师采药去;
只在此山中,云深不知处。
多年前,我购买过一本狄兆俊先生的《中英比较诗学》,这本书,虽然买了多年,但我至今没有完整地看过一遍,但就这本书而言,也说不清看了多少次了。我有一种莫名的喜爱,或者说放不下,即使我远走千里之外的异乡,这本书也是我随身携带的选择之一。可以说,这本书对于我已经有了一定的影响。这里我将这两首诗歌,放在一起,不是刻意的去研究什么,只是觉得,他们表现的是同一种题材,所要表现出的神韵颇有几分相似之处,而区别和差异也只是形式上的。
首先是,贾岛采用绝句形式,用了二十字,凝练而质朴,情深意切,白描无华。而姬恩.拉森采用自由体,语言简练,每行都简短,流畅、而灵动,意境层层递进。其次,贾岛采用了问答的形式,一问一答中,静中有动,动中见静,逐渐在读者心中呈现出一副画:一位老者矗立在松树之下,顺着药童指去的方向看去,若问若答,背景是层层群山,云遮雾绕。而姬恩.拉森,采用静观铺叙的手发,自问自答,悠然间把读者的注意力引到了一副画面:这些墙外\好多枝花儿\开得正盛。至此,呈现在读者面前的是几枝艳丽的花朵,淡却了因为访友不遇而陡生的失意!
贾岛这首《寻隐者不遇》,是要读者抬头凝望“云深不知处”的高山,而惘然若失,无可奈何;而姬恩.拉森的《访友不遇》,是要读者凝望盛开的几枝花儿,生出一种惊喜,有了意外的收获,之可谓“失之东隅,收之桑榆”。
两首诗歌,来自不同的国家,不同的文化背景和自然环境,时空上也相距甚远,但,读来,由《访友不遇》到《寻隐者不遇》,似有一丝若有若无的气息相通,自然而明洁,真挚而朴实,失意但不伤感!但又都在这情怀之下,隐含着丰富的内涵,诗歌语言之外的意境多于诗歌本身!
高校毕业生在连买房每平方米最高补助500元| 湖北当阳事故核心现场玻璃碎满地 专家指导抢救| 经纪人:卡瓦尼会留在巴黎| 江苏75.8%公共财政普惠民生| 跳水奥运选拔赛:男子单人10米跳台项目人选锁定
我省粮食市场出现重大变化 市场化收购渐成主角| 李希陈求发会见韩国国务总理黄教安| C罗伊布获评足坛最傲慢球星 切尔西锋霸最遭人恨| C罗又被爆出离皇马 法媒曝他私下密谈欧洲巨鳄| 意甲彩经:米兰或大胜
习近平“问责”沉疴 “太平官”张嘴吃药
蒋劲夫向前经纪公司索赔28万:妨碍演艺发展[详情]
巴萨为何能在西甲成就霸业?
皇马最后疯狂 申请禁令延期 2.5亿买5大巨星[详情]
重庆垫江地震致3人受伤 直接经济损失339万元
皇马一代名将宣布退役 还记得银河一期的他吗?[详情]
劳斯莱斯挂粤澳两地假车牌被查 司机将被拘15天
我省出台进一步加强和改进离退休干部工作实施意见[详情]
陈浩明家三个萌娃排排坐 浴缸中一起洗泡泡浴
1—5月份镇江市规模以上工业实现增加值849.92亿元[详情]
北京火车站一女子怀疑男子偷包 持刀伤人致其死亡
3月下旬至5月第一周 辽河流域降水较常年偏多75.5%[详情]
新沂回应“女童注射过期狂犬疫苗”:全面排查
69岁老人成功挑战波士顿马拉松 已完成32场马拉松[详情]
梅州五华:开展检察官进校园活动
四支西甲球队有望加冕双冠王[详情]
皇马复盘:C罗贝尔齐发威
梅州梅江:打造“梅江检察”特色品牌[详情]